external/aurweb
0
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.archlinux.org/archlinux/aurweb.git synced 2025-02-03 10:43:03 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translation updates from Transifex

Browse source 
Signed-off-by: Lukas Fleischer <archlinux@cryptocrack.de>
This commit is contained in:
Lukas Fleischer 2014-07-01 21:35:05 +02:00
parent 8535435595
commit 0baca92944
25 changed files with 735 additions and 507 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

31
po/nl.po
View file

@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-07 11:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-07 09:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-01 20:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-01 18:13+0000\n"
"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/aur/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -527,6 +527,9 @@ msgstr "Fout bij het aanmaken van account %s%s%s."
msgid "The account, %s%s%s, has been successfully created."
msgstr "Het account %s%s%s is met succes aangemaakt."
msgid "Click on the Login link above to use your account."
msgstr "Klik op de Login link hierboven om je account te gebruiken"
#, php-format
msgid ""
"Welcome to %s! In order to set an initial password for your new account, "
@ -537,9 +540,6 @@ msgstr "Welkom bij %s! Om een nieuw wachtwoord voor je account in te stellen, kl
msgid "A password reset key has been sent to your e-mail address."
msgstr "Een sleutel voor het resetten van je wachtwoord is verstuurd naar je e-mail adres."
msgid "Click on the Login link above to use your account."
msgstr "Klik op de Login link hierboven om je account te gebruiken"
#, php-format
msgid "No changes were made to the account, %s%s%s."
msgstr "Geen veranderingen zijn gemaakt aan het account, %s%s%s."
@ -556,9 +556,6 @@ msgstr "Het log-in formulier is uitgeschakeld voor je IP adres, waarschijnlijk v
msgid "Account suspended"
msgstr ""
msgid "An error occurred trying to generate a user session."
msgstr ""
#, php-format
msgid ""
"Your password has been reset. If you just created a new account, please use "
@ -569,9 +566,15 @@ msgstr "Je wachtwoord is gereset. Als je net een nieuwe account hebt aangemaakt,
msgid "Bad username or password."
msgstr "Verkeerd gebruiker of wachtwoord"
msgid "An error occurred trying to generate a user session."
msgstr ""
msgid "Invalid e-mail and reset key combination."
msgstr "Ongeldige e-mail en reset-toets combinatie."
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "Error retrieving package details."
msgstr "Fout bij het ophalen van pakketdetails."
@ -812,6 +815,9 @@ msgstr "Bevestig"
msgid "My Packages"
msgstr "Mijn pakketten"
msgid "Requests"
msgstr ""
msgid " My Account"
msgstr "Mijn Account"
@ -833,6 +839,9 @@ msgstr "Toon PKGBUILD"
msgid "Download tarball"
msgstr "Download tarball"
msgid "Search wiki"
msgstr ""
msgid "Flagged out-of-date"
msgstr "Markeer als verouderd"
@ -854,6 +863,9 @@ msgstr "Schakel notificaties uit"
msgid "Notify of new comments"
msgstr "Notificatie bij nieuwe comment"
msgid "File Request"
msgstr ""
msgid "Delete Package"
msgstr "Verwijder Pakket"
@ -882,9 +894,6 @@ msgstr "Toon accountinformatie voor"
msgid "View account information for %s"
msgstr "Toon accountinformatie voor %s"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "Maintainer"
msgstr "Beheerder"