external/aurweb
0
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.archlinux.org/archlinux/aurweb.git synced 2025-02-03 10:43:03 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

updated Italian translation from Giovanni

Browse source
This commit is contained in:
swiergot 2005-09-09 21:30:15 +00:00
parent e231f2510f
commit 63a0a05320
12 changed files with 107 additions and 107 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
web/lang/it/account_po.inc
View file

@ -5,20 +5,20 @@
include_once("translator.inc");
global $_t;
$_t["it"]["Use this form to update your account."] = "Usa questo modulo per aggiornare il tuo account.";
$_t["it"]["Use this form to update your account."] = "Usare questo modulo per aggiornare un account.";
$_t["it"]["Leave the password fields blank to keep your same password."] = "Lascia vuoti i campi password per mantenere la stessa password.";
$_t["it"]["Leave the password fields blank to keep your same password."] = "Lasciare vuoti i campi password per mantenerla invariata.";
$_t["it"]["You are not allowed to access this area."] = "Non sei autorizzato ad accedere qui.";
$_t["it"]["You are not allowed to access this area."] = "Non si dispone dei permessi necessari per accedere.";
$_t["it"]["Could not retrieve information for the specified user."] = "Non ho potuto trovare le informazioni per l'utente specificato.";
$_t["it"]["Could not retrieve information for the specified user."] = "Non è stato possibile trovare le informazioni sull'utente specificato.";
$_t["it"]["Use this form to search existing accounts."] = "Usa questo modulo per cercare accounts esistenti.";
$_t["it"]["Use this form to search existing accounts."] = "Usare questo modulo per cercare accounts esistenti.";
$_t["it"]["You do not have permission to edit this account."] = "Non hai il permesso per modificare questo account.";
$_t["it"]["You do not have permission to edit this account."] = "Non si dispone dei permessi necessari per modificare questo account.";
$_t["it"]["Use this form to create an account."] = "Usa questo modulo per creare un account.";
$_t["it"]["Use this form to create an account."] = "Usare questo modulo per creare un account.";
$_t["it"]["You must log in to view user information."] = "Devi essere autenticato per visualizzare le informazioni dell'utente.";
$_t["it"]["You must log in to view user information."] = "Bisogna essere autenticati per poter visualizzare le informazioni sull'utente.";
?>