merge: updated translations

Signed-off-by: Kevin Morris <kevr@0cost.org>

po/pl.po

@@ -10,18 +10,19 @@
 # Chris Warrick, 2012
 # Kwpolska <kwpolska@kwpolska.tk>, 2011
 # Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>, 2011
-# Marcin Mikołajczak <me@mkljczk.pl>, 2017
+# marcin mikołajczak <me@mkljczk.pl>, 2017
 # Michal T <zorza2@gmail.com>, 2016
 # Nuc1eoN <nucrap@hotmail.com>, 2014
 # Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2017-2018
 # Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2013-2016
+# Przemyslaw Ka. <przemyslaw.karpeta@gmail.com>, 2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aurweb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-31 09:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-31 08:29+0000\n"
-"Last-Translator: Lukas Fleischer\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-18 17:18+0000\n"
+"Last-Translator: Kevin Morris <kevr@0cost.org>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/lfleischer/aurweb/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Nie masz uprawnień do edycji tego konta."
 
 #: html/account.php lib/acctfuncs.inc.php
 msgid "Invalid password."
-msgstr ""
+msgstr "Błędne hasło."
 
 #: html/account.php
 msgid "Use this form to search existing accounts."
@@ -482,6 +483,12 @@ msgid ""
 "checkbox."
 msgstr "Wybrane pakiety nie zostały porzucone, sprawdź pole wyboru potwierdzenia."
 
+#: aurweb/routers/packages.py
+msgid ""
+"The selected packages have not been adopted, check the confirmation "
+"checkbox."
+msgstr ""
+
 #: html/pkgbase.php lib/pkgreqfuncs.inc.php
 msgid "Cannot find package to merge votes and comments into."
 msgstr "Nie można znaleźć pakietu do scalenia głosów i komentarzy."
@@ -580,6 +587,14 @@ msgstr "Oznacz komentarz"
 msgid "Flag Package Out-Of-Date"
 msgstr "Oznacz pakiet jako nieaktualny"
 
+#: templates/packages/flag.html
+msgid ""
+"This seems to be a VCS package. Please do %snot%s flag it out-of-date if the"
+" package version in the AUR does not match the most recent commit. Flagging "
+"this package should only be done if the sources moved or changes in the "
+"PKGBUILD are required because of recent upstream changes."
+msgstr ""
+
 #: html/pkgflag.php
 #, php-format
 msgid ""
@@ -876,6 +891,10 @@ msgstr "Formularz logowania jest obecnie wyłączony dla Twojego adresu IP, najp
 msgid "Account suspended"
 msgstr "Konto zawieszone"
 
+#: aurweb/routers/accounts.py
+msgid "You do not have permission to suspend accounts."
+msgstr ""
+
 #: lib/acctfuncs.inc.php
 #, php-format
 msgid ""
@@ -961,6 +980,30 @@ msgstr "Błąd podczas pobierania informacji o pakiecie."
 msgid "Package details could not be found."
 msgstr "Nie odnaleziono informacji o pakiecie."
 
+#: aurweb/routers/auth.py
+msgid "Bad Referer header."
+msgstr ""
+
+#: aurweb/routers/packages.py
+msgid "You did not select any packages to be notified about."
+msgstr ""
+
+#: aurweb/routers/packages.py
+msgid "The selected packages' notifications have been enabled."
+msgstr ""
+
+#: aurweb/routers/packages.py
+msgid "You did not select any packages for notification removal."
+msgstr ""
+
+#: aurweb/routers/packages.py
+msgid "A package you selected does not have notifications enabled."
+msgstr ""
+
+#: aurweb/routers/packages.py
+msgid "The selected packages' notifications have been removed."
+msgstr ""
+
 #: lib/pkgbasefuncs.inc.php
 msgid "You must be logged in before you can flag packages."
 msgstr "Musisz być zalogowany aby móc oznaczyć pakiety."
@@ -997,6 +1040,10 @@ msgstr "Nie masz uprawnień do usuwania pakietów."
 msgid "You did not select any packages to delete."
 msgstr "Nie wybrałeś żadnych pakietów do usunięcia."
 
+#: aurweb/routers/packages.py
+msgid "One of the packages you selected does not exist."
+msgstr ""
+
 #: lib/pkgbasefuncs.inc.php
 msgid "The selected packages have been deleted."
 msgstr "Wybrane pakiety zostały usunięte."
@@ -1005,10 +1052,18 @@ msgstr "Wybrane pakiety zostały usunięte."
 msgid "You must be logged in before you can adopt packages."
 msgstr "Musisz być zalogowany aby móc przejmować pakiety."
 
+#: aurweb/routers/package.py
+msgid "You are not allowed to adopt one of the packages you selected."
+msgstr ""
+
 #: lib/pkgbasefuncs.inc.php
 msgid "You must be logged in before you can disown packages."
 msgstr "Musisz być zalogowany, aby móc porzucać pakiety."
 
+#: aurweb/routers/packages.py
+msgid "You are not allowed to disown one of the packages you selected."
+msgstr ""
+
 #: lib/pkgbasefuncs.inc.php
 msgid "You did not select any packages to adopt."
 msgstr "Nie wybrałeś żadnych pakietów do przejęcia."
@@ -2256,3 +2311,48 @@ msgid ""
 "Please remember to cast your vote on proposal {id} [1]. The voting period "
 "ends in less than 48 hours."
 msgstr ""
+
+#: aurweb/routers/accounts.py
+msgid "Invalid account type provided."
+msgstr ""
+
+#: aurweb/routers/accounts.py
+msgid "You do not have permission to change account types."
+msgstr ""
+
+#: aurweb/routers/accounts.py
+msgid "You do not have permission to change this user's account type to %s."
+msgstr ""
+
+#: aurweb/packages/requests.py
+msgid "No due existing orphan requests to accept for %s."
+msgstr ""
+
+#: aurweb/asgi.py
+msgid "Internal Server Error"
+msgstr ""
+
+#: templates/errors/500.html
+msgid "A fatal error has occurred."
+msgstr ""
+
+#: templates/errors/500.html
+msgid ""
+"Details have been logged and will be reviewed by the postmaster posthaste. "
+"We apologize for any inconvenience this may have caused."
+msgstr ""
+
+#: aurweb/scripts/notify.py
+msgid "AUR Server Error"
+msgstr ""
+
+#: templates/pkgbase/merge.html templates/packages/delete.html
+#: templates/packages/disown.html
+msgid "Related package request closure comments..."
+msgstr ""
+
+#: templates/pkgbase/merge.html templates/packages/delete.html
+msgid ""
+"This action will close any pending package requests related to it. If "
+"%sComments%s are omitted, a closure comment will be autogenerated."
+msgstr ""