Translation updates from Transifex

Signed-off-by: Lukas Fleischer <lfleischer@archlinux.org>

po/fr.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the AUR package.
+# This file is distributed under the same license as the AURWEB package.
 # 
 # Translators:
 # Alexandre Macabies <web+transifex@zopieux.com>, 2018
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aurweb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-17 22:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-11 18:21+0000\n"
-"Last-Translator: Xorg\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-31 09:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-31 08:29+0000\n"
+"Last-Translator: Lukas Fleischer\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/lfleischer/aurweb/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,6 +81,10 @@ msgstr "Impossible de trouver l’information pour l’utilisateur spécifié."
 msgid "You do not have permission to edit this account."
 msgstr "Vous n’avez pas la permission d’éditer ce compte."
 
+#: html/account.php lib/acctfuncs.inc.php
+msgid "Invalid password."
+msgstr ""
+
 #: html/account.php
 msgid "Use this form to search existing accounts."
 msgstr "Utilisez ce formulaire pour rechercher des comptes existants."
@@ -375,10 +379,10 @@ msgid "Enter login credentials"
 msgstr "Entrez vos identifiants"
 
 #: html/login.php
-msgid "User name or email address"
-msgstr "Nom d'utilisateur ou adresse e-mail :"
+msgid "User name or primary email address"
+msgstr ""
 
-#: html/login.php template/account_edit_form.php
+#: html/login.php template/account_delete.php template/account_edit_form.php
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
 
@@ -439,8 +443,8 @@ msgid "Your password has been reset successfully."
 msgstr "Votre mot de passe a été réinitialisé avec succès."
 
 #: html/passreset.php
-msgid "Confirm your e-mail address:"
-msgstr "Confirmez votre adresse e-mail :"
+msgid "Confirm your user name or primary e-mail address:"
+msgstr ""
 
 #: html/passreset.php
 msgid "Enter your new password:"
@@ -457,13 +461,13 @@ msgstr "Continuer"
 #: html/passreset.php
 #, php-format
 msgid ""
-"If you have forgotten the e-mail address you used to register, please send a"
-" message to the %saur-general%s mailing list."
-msgstr "Si vous avez oublié avec quelle adresse e-mail vous vous êtes inscrit, veuillez envoyer un message sur la mailing-list %saur-general%s."
+"If you have forgotten the user name and the primary e-mail address you used "
+"to register, please send a message to the %saur-general%s mailing list."
+msgstr ""
 
 #: html/passreset.php
-msgid "Enter your e-mail address:"
-msgstr "Entrez votre adresse e-mail :"
+msgid "Enter your user name or your primary e-mail address:"
+msgstr ""
 
 #: html/pkgbase.php
 msgid "Package Bases"
@@ -655,19 +659,19 @@ msgstr "Soumettre une demande"
 msgid "Close Request"
 msgstr "Fermer la requête"
 
-#: html/pkgreq.php lib/pkgfuncs.inc.php
+#: html/pkgreq.php lib/aur.inc.php lib/pkgfuncs.inc.php
 msgid "First"
 msgstr "Première"
 
-#: html/pkgreq.php lib/pkgfuncs.inc.php
+#: html/pkgreq.php lib/aur.inc.php lib/pkgfuncs.inc.php
 msgid "Previous"
 msgstr "Précédente"
 
-#: html/pkgreq.php lib/pkgfuncs.inc.php template/tu_list.php
+#: html/pkgreq.php lib/aur.inc.php lib/pkgfuncs.inc.php template/tu_list.php
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
-#: html/pkgreq.php lib/pkgfuncs.inc.php
+#: html/pkgreq.php lib/aur.inc.php lib/pkgfuncs.inc.php
 msgid "Last"
 msgstr "Dernière"
 
@@ -768,10 +772,18 @@ msgstr "doit débuter et se terminer par une lettre ou un chiffre."
 msgid "Can contain only one period, underscore or hyphen."
 msgstr "ne peut contenir qu'un seul point, tiret bas ou virgule,"
 
+#: lib/acctfuncs.inc.php
+msgid "Please confirm your new password."
+msgstr ""
+
 #: lib/acctfuncs.inc.php
 msgid "The email address is invalid."
 msgstr "L'adresse email n'est pas valide."
 
+#: lib/acctfuncs.inc.php
+msgid "The backup email address is invalid."
+msgstr ""
+
 #: lib/acctfuncs.inc.php
 msgid "The home page is invalid, please specify the full HTTP(s) URL."
 msgstr "La page d'accueil est invalide, spécifiez l'URL HTTP(s) complet."
@@ -811,6 +823,18 @@ msgstr "L’adresse %s%s%s est déjà utilisée."
 msgid "The SSH public key, %s%s%s, is already in use."
 msgstr "La clé SSH publique, %s%s%s, est déjà utilisée."
 
+#: lib/acctfuncs.inc.php
+msgid "The CAPTCHA is missing."
+msgstr ""
+
+#: lib/acctfuncs.inc.php
+msgid "This CAPTCHA has expired. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: lib/acctfuncs.inc.php
+msgid "The entered CAPTCHA answer is invalid."
+msgstr ""
+
 #: lib/acctfuncs.inc.php
 #, php-format
 msgid "Error trying to create account, %s%s%s."
@@ -1220,6 +1244,10 @@ msgstr "Visualiser les paquets de cet utilisateur."
 msgid "Edit this user's account"
 msgstr "Éditer le compte de cet utilisateur."
 
+#: template/account_details.php
+msgid "List this user's comments"
+msgstr ""
+
 #: template/account_edit_form.php
 #, php-format
 msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account."
@@ -1230,6 +1258,11 @@ msgstr "Cliquez %sici%s si vous voulez effacer ce compte de façon définitive."
 msgid "Click %shere%s for user details."
 msgstr "Cliquez %sici%s pour obtenir les détails de l'utilisateur."
 
+#: template/account_edit_form.php
+#, php-format
+msgid "Click %shere%s to list the comments made by this account."
+msgstr ""
+
 #: template/account_edit_form.php
 msgid "required"
 msgstr "requis"
@@ -1267,8 +1300,34 @@ msgid "Hide Email Address"
 msgstr "Cacher l'adresse e-mail"
 
 #: template/account_edit_form.php
-msgid "Re-type password"
-msgstr "Retapez le mot de passe"
+msgid ""
+"If you do not hide your email address, it is visible to all registered AUR "
+"users. If you hide your email address, it is visible to members of the Arch "
+"Linux staff only."
+msgstr ""
+
+#: template/account_edit_form.php
+msgid "Backup Email Address"
+msgstr ""
+
+#: template/account_edit_form.php
+msgid ""
+"Optionally provide a secondary email address that can be used to restore "
+"your account in case you lose access to your primary email address."
+msgstr ""
+
+#: template/account_edit_form.php
+msgid ""
+"Password reset links are always sent to both your primary and your backup "
+"email address."
+msgstr ""
+
+#: template/account_edit_form.php
+#, php-format
+msgid ""
+"Your backup email address is always only visible to members of the Arch "
+"Linux staff, independent of the %s setting."
+msgstr ""
 
 #: template/account_edit_form.php
 msgid "Language"
@@ -1278,6 +1337,16 @@ msgstr "Langue"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Fuseau horaire"
 
+#: template/account_edit_form.php
+msgid ""
+"If you want to change the password, enter a new password and confirm the new"
+" password by entering it again."
+msgstr ""
+
+#: template/account_edit_form.php
+msgid "Re-type password"
+msgstr "Retapez le mot de passe"
+
 #: template/account_edit_form.php
 msgid ""
 "The following information is only required if you want to submit packages to"
@@ -1304,6 +1373,24 @@ msgstr "Notifications de mises à jour de paquets"
 msgid "Notify of ownership changes"
 msgstr "Notifier des changements de propriétaire"
 
+#: template/account_edit_form.php
+msgid "To confirm the profile changes, please enter your current password:"
+msgstr ""
+
+#: template/account_edit_form.php
+msgid "Your current password"
+msgstr ""
+
+#: template/account_edit_form.php
+msgid ""
+"To protect the AUR against automated account creation, we kindly ask you to "
+"provide the output of the following command:"
+msgstr ""
+
+#: template/account_edit_form.php
+msgid "Answer"
+msgstr ""
+
 #: template/account_edit_form.php template/pkgbase_details.php
 #: template/pkg_details.php
 msgid "Update"
@@ -1432,7 +1519,7 @@ msgstr "Voter pour ce paquet"
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "Désactiver les notifications"
 
-#: template/pkgbase_actions.php
+#: template/pkgbase_actions.php template/pkg_comment_form.php
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "Activer les notifications"
 
@@ -1463,6 +1550,10 @@ msgstr "URL de clone (Git)"
 msgid "read-only"
 msgstr "lecture seule"
 
+#: template/pkgbase_details.php template/pkg_details.php
+msgid "click to copy"
+msgstr ""
+
 #: template/pkgbase_details.php template/pkg_details.php
 #: template/pkg_search_form.php
 msgid "Keywords"
@@ -1509,9 +1600,16 @@ msgstr "Commentaire édité le : %s"
 msgid "Add Comment"
 msgstr "Ajouter un commentaire"
 
-#: template/pkg_comments.php
-msgid "View all comments"
-msgstr "Voir tous les commentaires"
+#: template/pkg_comment_form.php
+msgid ""
+"Git commit identifiers referencing commits in the AUR package repository and"
+" URLs are converted to links automatically."
+msgstr ""
+
+#: template/pkg_comment_form.php
+#, php-format
+msgid "%sMarkdown syntax%s is partially supported."
+msgstr ""
 
 #: template/pkg_comments.php
 msgid "Pinned Comments"
@@ -1521,6 +1619,10 @@ msgstr "Commentaires épinglés"
 msgid "Latest Comments"
 msgstr "Derniers commentaires"
 
+#: template/pkg_comments.php
+msgid "Comments for"
+msgstr ""
+
 #: template/pkg_comments.php
 #, php-format
 msgid "%s commented on %s"
@@ -1531,6 +1633,11 @@ msgstr "%s a commenté le %s"
 msgid "Anonymous comment on %s"
 msgstr "Commentaire anonyme le %s"
 
+#: template/pkg_comments.php
+#, php-format
+msgid "Commented on package %s on %s"
+msgstr ""
+
 #: template/pkg_comments.php
 #, php-format
 msgid "deleted on %s by %s"
@@ -1567,10 +1674,6 @@ msgstr "Épingler le commentaire"
 msgid "Unpin comment"
 msgstr "Désépingler le commentaire"
 
-#: template/pkg_comments.php
-msgid "All comments"
-msgstr "Tous les commentaires"
-
 #: template/pkg_details.php
 msgid "Package Details"
 msgstr "Détails du paquet"
@@ -2117,8 +2220,9 @@ msgstr "Paquet AUR supprimé : {pkgbase}"
 msgid ""
 "{user} [1] merged {old} [2] into {new} [3].\n"
 "\n"
+"-- \n"
 "If you no longer wish receive notifications about the new package, please go to [3] and click \"{label}\"."
-msgstr "{user} [1] a fusionné {old} [2] dans {new} [3].\n\nSi vous ne souhaitez plus recevoir de notifications à propos du nouveau paquet, rendez-vous sur la page du paquet [3] et sélectionnez \"{label}\". "
+msgstr ""
 
 #: scripts/notify.py
 #, python-brace-format