external/aurweb
0
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.archlinux.org/archlinux/aurweb.git synced 2025-02-03 10:43:03 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translation updates from Transifex

Browse source 
Signed-off-by: Lukas Fleischer <archlinux@cryptocrack.de>
This commit is contained in:
Lukas Fleischer 2014-07-05 15:16:15 +02:00
parent de61c4a1cd
commit e071b94b8b
25 changed files with 2589 additions and 595 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

128
po/ru.po
View file

@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-01 20:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-01 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-04 12:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-04 10:30+0000\n"
"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/aur/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -331,6 +331,27 @@ msgstr "Объединить"
msgid "Only Trusted Users and Developers can merge packages."
msgstr "Только Доверенные Пользователи и Разработчики могут объединять пакеты."
msgid "File Request"
msgstr "Запрос действия"
msgid "Close Request"
msgstr ""
msgid "First"
msgstr "Первый"
msgid "Previous"
msgstr "Назад"
msgid "Next"
msgstr "Далее"
msgid "Last"
msgstr "Последний"
msgid "Requests"
msgstr "Запросы"
#, php-format
msgid "Error - Uploaded file larger than maximum allowed size (%s)"
msgstr "Ошибка — Размер загруженного файла превышает допустимый (%s)"
@ -688,17 +709,23 @@ msgstr "Отсутствует переменная %s в PKGBUILD."
msgid "View packages details for"
msgstr "Просмотреть информацию о пакете"
msgid "First"
msgstr "Первый"
msgid "The comment field must not be empty."
msgstr ""
msgid "Previous"
msgstr "Назад"
msgid "Invalid request type."
msgstr ""
msgid "Next"
msgstr "Далее"
msgid "Added request successfully."
msgstr ""
msgid "Last"
msgstr "Последний"
msgid "Invalid reason."
msgstr ""
msgid "Only TUs and developers can close requests."
msgstr ""
msgid "Request closed successfully."
msgstr ""
msgid "Account Type"
msgstr "Тип учетной записи"
@ -817,9 +844,6 @@ msgstr "Подтвердить"
msgid "My Packages"
msgstr "Мои пакеты"
msgid "Requests"
msgstr ""
msgid " My Account"
msgstr "Моя учётная запись"
@ -865,8 +889,12 @@ msgstr "Выключить уведомления"
msgid "Notify of new comments"
msgstr "Уведомлять о новых комментариях"
msgid "File Request"
msgstr ""
#, php-format
msgid "%d pending request"
msgid_plural "%d pending requests"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgid "Delete Package"
msgstr "Удалить пакет"
@ -976,6 +1004,63 @@ msgstr "Требуется пакетами"
msgid "Sources"
msgstr "Исходники"
#, php-format
msgid "File Request: %s"
msgstr ""
#, php-format
msgid ""
"Use this form to file a request against package base %s%s%s which includes "
"the following packages:"
msgstr ""
msgid "Request type"
msgstr ""
msgid "Deletion"
msgstr ""
msgid "Orphan"
msgstr ""
msgid "Comments"
msgstr ""
#, php-format
msgid "%d package request found."
msgid_plural "%d package requests found."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#, php-format
msgid "Page %d of %d."
msgstr ""
msgid "Package"
msgstr ""
msgid "Filed by"
msgstr ""
msgid "Date"
msgstr ""
msgid "Accept"
msgstr ""
msgid "Close"
msgstr ""
msgid "Closed"
msgstr ""
msgid "Accepted"
msgstr "Принято"
msgid "Rejected"
msgstr "Отклонено"
msgid "Name, Description"
msgstr "Название, описание"
@ -1049,8 +1134,11 @@ msgid "No packages matched your search criteria."
msgstr "Нет пакетов по выбранному критерию поиска."
#, php-format
msgid "%d packages found. Page %d of %d."
msgstr "Найдено %d пакетов. Страница %d из %d."
msgid "%d package found."
msgid_plural "%d packages found."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgid "Version"
msgstr "Версия"
@ -1128,12 +1216,6 @@ msgstr "Конец"
msgid "Result"
msgstr "Результат"
msgid "Accepted"
msgstr "Принято"
msgid "Rejected"
msgstr "Отклонено"
msgid "No"
msgstr "Нет"