external/aurweb
0
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.archlinux.org/archlinux/aurweb.git synced 2025-02-03 10:43:03 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translation updates from Transifex

Browse source 
Signed-off-by: Lukas Fleischer <archlinux@cryptocrack.de>
This commit is contained in:
Lukas Fleischer 2014-07-05 15:16:15 +02:00
parent de61c4a1cd
commit e071b94b8b
25 changed files with 2589 additions and 595 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

122
po/zh_CN.po
View file

@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-01 20:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-01 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-04 12:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-04 10:30+0000\n"
"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/aur/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -330,6 +330,27 @@ msgstr "合并"
msgid "Only Trusted Users and Developers can merge packages."
msgstr "只有受信用户和开发人员才能删除软件包。"
msgid "File Request"
msgstr "提交请求"
msgid "Close Request"
msgstr ""
msgid "First"
msgstr "首先"
msgid "Previous"
msgstr "上一页"
msgid "Next"
msgstr "下一页"
msgid "Last"
msgstr "末页"
msgid "Requests"
msgstr "请求"
#, php-format
msgid "Error - Uploaded file larger than maximum allowed size (%s)"
msgstr "错误 - 上传的文件超过了最大允许的大小（%s）"
@ -687,17 +708,23 @@ msgstr "PKGBUILD 中缺少 %s 变量。"
msgid "View packages details for"
msgstr "查看软件包详细信息"
msgid "First"
msgstr "首先"
msgid "The comment field must not be empty."
msgstr "评论内容不能为空。"
msgid "Previous"
msgstr "上一页"
msgid "Invalid request type."
msgstr "无效的请求类型。"
msgid "Next"
msgstr "下一页"
msgid "Added request successfully."
msgstr "请求提交成功。"
msgid "Last"
msgstr "末页"
msgid "Invalid reason."
msgstr ""
msgid "Only TUs and developers can close requests."
msgstr "只有受信用户和开发者可以关闭请求。"
msgid "Request closed successfully."
msgstr "请求关闭成功。"
msgid "Account Type"
msgstr "帐户类别"
@ -816,9 +843,6 @@ msgstr "确认"
msgid "My Packages"
msgstr "我的包"
msgid "Requests"
msgstr ""
msgid " My Account"
msgstr "我的帐户"
@ -864,8 +888,10 @@ msgstr "禁用通知"
msgid "Notify of new comments"
msgstr "当有新评论的时候提醒我"
msgid "File Request"
msgstr ""
#, php-format
msgid "%d pending request"
msgid_plural "%d pending requests"
msgstr[0] ""
msgid "Delete Package"
msgstr "删除软件包"
@ -975,6 +1001,61 @@ msgstr "被需要:"
msgid "Sources"
msgstr "源代码:"
#, php-format
msgid "File Request: %s"
msgstr "提交请求：%s"
#, php-format
msgid ""
"Use this form to file a request against package base %s%s%s which includes "
"the following packages:"
msgstr "使用这个表格，提交一个针对包基础 %s%s%s 的请求，其中包括下列包："
msgid "Request type"
msgstr "请求类型"
msgid "Deletion"
msgstr "删除"
msgid "Orphan"
msgstr "弃置"
msgid "Comments"
msgstr "评论"
#, php-format
msgid "%d package request found."
msgid_plural "%d package requests found."
msgstr[0] ""
#, php-format
msgid "Page %d of %d."
msgstr ""
msgid "Package"
msgstr "软件包"
msgid "Filed by"
msgstr "提交者是"
msgid "Date"
msgstr "日期"
msgid "Accept"
msgstr "接受"
msgid "Close"
msgstr "关闭"
msgid "Closed"
msgstr "已关闭"
msgid "Accepted"
msgstr "接受"
msgid "Rejected"
msgstr "拒绝"
msgid "Name, Description"
msgstr "名称和描述"
@ -1048,8 +1129,9 @@ msgid "No packages matched your search criteria."
msgstr "没有相关的包符合您的搜索条件。"
#, php-format
msgid "%d packages found. Page %d of %d."
msgstr "找到了 %d 个软件包。第 %d 页，一共 %d 页。"
msgid "%d package found."
msgid_plural "%d packages found."
msgstr[0] ""
msgid "Version"
msgstr "版本"
@ -1127,12 +1209,6 @@ msgstr "结束"
msgid "Result"
msgstr "结果"
msgid "Accepted"
msgstr "接受"
msgid "Rejected"
msgstr "拒绝"
msgid "No"
msgstr "否"