external/aurweb
0
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.archlinux.org/archlinux/aurweb.git synced 2025-02-03 10:43:03 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translation updates from Transifex

Browse source 
Signed-off-by: Lukas Fleischer <lfleischer@archlinux.org>
This commit is contained in:
Lukas Fleischer 2017-02-26 10:28:03 +01:00
parent d0a7a70e2d
commit e4bc2e7af3
29 changed files with 1536 additions and 355 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

55
po/ru.po
View file

@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-25 13:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 12:41+0000\n"
"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/"
"ru/)\n"
@ -135,9 +135,30 @@ msgstr "Управление ответственными"
msgid "Edit comment"
msgstr "Редактировать комментарий"
msgid "Dashboard"
msgstr ""
msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "My Flagged Packages"
msgstr ""
msgid "My Requests"
msgstr ""
msgid "My Packages"
msgstr "Мои пакеты"
msgid "Search for packages I maintain"
msgstr ""
msgid "Co-Maintained Packages"
msgstr ""
msgid "Search for packages I co-maintain"
msgstr ""
#, php-format
msgid ""
"Welcome to the AUR! Please read the %sAUR User Guidelines%s and %sAUR TU "
@ -382,6 +403,9 @@ msgstr ""
msgid "Enter your e-mail address:"
msgstr "Введите свой адрес электронной почты:"
msgid "Package Bases"
msgstr ""
msgid ""
"The selected packages have not been disowned, check the confirmation "
"checkbox."
@ -623,6 +647,9 @@ msgstr "Невозможно повысить привилегии."
msgid "Language is not currently supported."
msgstr "Язык пока не поддерживается."
msgid "Timezone is not currently supported."
msgstr ""
#, php-format
msgid "The username, %s%s%s, is already in use."
msgstr "Имя %s%s%s уже занято."
@ -930,6 +957,9 @@ msgstr "Активный"
msgid "Registration date:"
msgstr ""
msgid "unknown"
msgstr "неизвестно"
msgid "Last Login"
msgstr "Последний вход"
@ -981,6 +1011,9 @@ msgstr "Введите пароль еще раз"
msgid "Language"
msgstr "Язык"
msgid "Timezone"
msgstr ""
msgid ""
"The following information is only required if you want to submit packages to "
"the Arch User Repository."
@ -1065,9 +1098,6 @@ msgstr "Вернуться к деталям"
msgid "Copyright %s 2004-%d aurweb Development Team."
msgstr "Copyright %s 2004-%d aurweb Development Team."
msgid "My Packages"
msgstr "Мои пакеты"
msgid " My Account"
msgstr "Моя учётная запись"
@ -1122,9 +1152,6 @@ msgstr[3] "%d запросов в обработке"
msgid "Adopt Package"
msgstr "Усыновить пакет"
msgid "unknown"
msgstr "неизвестно"
msgid "Package Base Details"
msgstr "Информация по группе пакетов"
@ -1323,6 +1350,9 @@ msgstr ""
"действиях обслуживающего, который недоступен и вы уже пытались связаться с "
"ним ранее."
msgid "No requests matched your search criteria."
msgstr ""
#, php-format
msgid "%d package request found."
msgid_plural "%d package requests found."
@ -1372,6 +1402,9 @@ msgstr "Заблокировано"
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
msgid "Pending"
msgstr ""
msgid "Closed"
msgstr "Закрыт"
@ -1387,6 +1420,12 @@ msgstr "Точное имя"
msgid "Exact Package Base"
msgstr "Точное имя группы"
msgid "Co-maintainer"
msgstr ""
msgid "Maintainer, Co-maintainer"
msgstr ""
msgid "All"
msgstr "Все"