mirror of
https://gitlab.archlinux.org/archlinux/aurweb.git
synced 2025-02-03 10:43:03 +01:00
Translation updates from Transifex
Signed-off-by: Lukas Fleischer <archlinux@cryptocrack.de>
This commit is contained in:
Lukas Fleischer
parent
35c5a5a3a9
commit
f69facc9c9
24 changed files with 1501 additions and 1010 deletions
85
po/tr.po
85
po/tr.po
|
|
@ -3,17 +3,17 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Atilla Öntaş <tarakbumba@gmail.com>, 2011,2013.
|
||||
# Atilla ÖNTAŞ <tarakbumba@gmail.com>, 2012.
|
||||
# Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>, 2011.
|
||||
# Samed Beyribey <ras0ir@eventualis.org>, 2012.
|
||||
# Samed Beyribey <samed@ozguryazilim.com.tr>, 2012.
|
||||
# Atilla Öntaş <tarakbumba@gmail.com>, 2011,2013
|
||||
# Atilla Öntaş <tarakbumba@gmail.com>, 2012
|
||||
# Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>, 2011
|
||||
# Samed Beyribey <ras0ir@eventualis.org>, 2012
|
||||
# Samed Beyribey <samed@ozguryazilim.com.tr>, 2012
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-25 02:19+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-25 01:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-08-26 18:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-26 16:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/aur/language/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -62,11 +62,8 @@ msgstr "Kullanıcı adı bulunamadı."
|
|||
msgid "%s already has proposal running for them."
|
||||
msgstr "%s için yürürlükte olan bir öneri var."
|
||||
|
||||
msgid "Length must be a number."
|
||||
msgstr "Süre bir rakam olmalıdır"
|
||||
|
||||
msgid "Length must be at least 1."
|
||||
msgstr "Süre en az 1 olmalıdır."
|
||||
msgid "Invalid type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Proposal cannot be empty."
|
||||
msgstr "Öneri boş olamaz."
|
||||
|
|
@ -83,11 +80,20 @@ msgstr "İstekli/TU"
|
|||
msgid "(empty if not applicable)"
|
||||
msgstr "(uygulanabilir değilse boş)"
|
||||
|
||||
msgid "Length in days"
|
||||
msgstr "Gün bazında süre"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tür"
|
||||
|
||||
msgid "(defaults to 7 if empty)"
|
||||
msgstr "(eğer boş ise ön tanımlı olarak 7'dir)"
|
||||
msgid "Addition of a TU"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Removal of a TU"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Removal of a TU (undeclared inactivity)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Amendment of Bylaws"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Proposal"
|
||||
msgstr "Öneri"
|
||||
|
|
@ -448,12 +454,6 @@ msgstr "Mevcut Oylar"
|
|||
msgid "Past Votes"
|
||||
msgstr "Geçmiş Oylar"
|
||||
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Geri"
|
||||
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "İleri"
|
||||
|
||||
msgid "Voters"
|
||||
msgstr "Oy verenler"
|
||||
|
||||
|
|
@ -541,7 +541,7 @@ msgid ""
|
|||
"Your password has been reset. If you just created a new account, please use "
|
||||
"the link from the confirmation email to set an initial password. Otherwise, "
|
||||
"please request a reset key on the %sPassword Reset%s page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parolanız sıfırlandı. Kısa süre önce yeni hesap oluşturduysanız lütfen, ilk parolanızı ayarlamak için onaylama e-postasındaki bağlantıyı kullanın. Aksi takdirde, %sParola Sıfırlama%s sayfasında bir sıfırlama anahtarı talep edin."
|
||||
|
||||
msgid "Bad username or password."
|
||||
msgstr "Yanlış kullanıcı adı veya şifresi."
|
||||
|
|
@ -561,6 +561,9 @@ msgstr "İlk"
|
|||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "Önceki"
|
||||
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "İleri"
|
||||
|
||||
msgid "Last"
|
||||
msgstr "Son"
|
||||
|
||||
|
|
@ -683,6 +686,15 @@ msgstr "IRC Rumuzu"
|
|||
msgid "PGP Key Fingerprint"
|
||||
msgstr "PGP Anahtar Parmak İzi"
|
||||
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Durum"
|
||||
|
||||
msgid "Inactive since"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Etkin"
|
||||
|
||||
msgid "Last Voted"
|
||||
msgstr "Son Oylanan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -704,6 +716,9 @@ msgstr "Güvenilen kullanıcı"
|
|||
msgid "Account Suspended"
|
||||
msgstr "Hesap Donduruldu"
|
||||
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Re-type password"
|
||||
msgstr "Parolayı tekrar girin"
|
||||
|
||||
|
|
@ -722,21 +737,12 @@ msgstr "Sıfırla"
|
|||
msgid "No results matched your search criteria."
|
||||
msgstr "Arama ölçütünzle eşleşen bir sonuç bulunamadı."
|
||||
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tür"
|
||||
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Durum"
|
||||
|
||||
msgid "Edit Account"
|
||||
msgstr "Hesap Bilgilerini Düzenle"
|
||||
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "Donduruldu"
|
||||
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Etkin"
|
||||
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Düzenle"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1054,6 +1060,15 @@ msgstr "Yüklendi: %s %s tarafından"
|
|||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Son"
|
||||
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Accepted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Hayır"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1063,8 +1078,14 @@ msgstr "Çekimser"
|
|||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Toplam"
|
||||
|
||||
msgid "Participation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Başlangıç"
|
||||
|
||||
msgid "No results found."
|
||||
msgstr "Sonuç bulunamadı."
|
||||
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Geri"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue