external/aurweb
0
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.archlinux.org/archlinux/aurweb.git synced 2025-02-03 10:43:03 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Russian translation update

Browse source 
Signed-off-by: Sergej Pupykin <ps@lx-ltd.ru>
Signed-off-by: Loui Chang <louipc.ist@gmail.com>
This commit is contained in:
Sergej Pupykin 2008-11-19 18:37:17 +03:00 • committed by Loui Chang
parent b8f86c505b
commit f7130510ab
11 changed files with 73 additions and 10 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

55
web/lang/ru/pkgfuncs_po.inc
View file

@ -167,4 +167,57 @@ $_t["ru"]["Required by"] = "Требуется пакетами";
$_t["ru"]["Accounts"] = "Учетные записи";
?>
$_t["ru"]["Couldn't add to notification list."] = "Не получилось добавить в список извещений.";
$_t["ru"]["You must be logged in before you can flag packages."] = "Для отметки пакетов нужно представиться.";
$_t["ru"]["Your votes have been removed from the selected packages."] = "Ваш голос убран с выбранных пакетов.";
$_t["ru"]["The selected packages have been disowned."] = "Выбранные пакеты брошены.";
$_t["ru"]["Out of Date"] = "Устарел";
$_t["ru"]["None of the selected packages could be deleted."] = "Ниодин из выбранных пакетов не может быть удален.";
$_t["ru"]["The selected packages have been unflagged."] = "Снята отметка с выбранных пакетов.";
$_t["ru"]["You must be logged in before you can unflag packages."] = "Для отметки пакетов нужно представиться.";
$_t["ru"]["You did not select any packages to adopt."] = "Вы не выбрали ниодного пакета для усыновления.";
$_t["ru"]["You must be logged in before you can get notifications on comments."] = "Необходимо представиться для получения извещений о коментариях.";
$_t["ru"]["The selected packages have been flagged out-of-date."] = "Выбранные пакеты помечены как устаревшие.";
$_t["ru"]["The selected packages have been deleted."] = "Выбранные пакеты удалены.";
$_t["ru"]["You did not select any packages to vote for."] = "Вы не выбрали пакет для голосования.";
$_t["ru"]["You must be logged in before you can disown packages."] = "Нужно представиться, чтобы бросить пакет.";
$_t["ru"]["The selected packages have been adopted."] = "Выбранные пакеты усыновлены.";
$_t["ru"]["You must be logged in before you can adopt packages."] = "Необходимо представиться для усыновления.";
$_t["ru"]["Showing results %s - %s of %s"] = "Результаты %s - %s из %s";
$_t["ru"]["You must be logged in before you can vote for packages."] = "Необходимо представиться для голосования.";
$_t["ru"]["You did not select any packages to disown."] = "Вы не выбрали пакетов, чтобы бросить.";
$_t["ru"]["You must be logged in before you can un-vote for packages."] = "Необходимо представиться для голосования.";
$_t["ru"]["You did not select any packages to unflag."] = "Вы не выбрали пакетов, чтобы снимать флаг.";
$_t["ru"]["You did not select any packages to delete."] = "Вы не выбрали пакетов, чтобы удалить.";
$_t["ru"]["You have been removed from the comment notification list for %s."] = "Вам больше не будут приходить извещения от %s.";
$_t["ru"]["Your votes have been cast for the selected packages."] = "Ваш голос принят.";
$_t["ru"]["You did not select any packages to flag."] = "Вы не выбрали пакетов для отметки.";
$_t["ru"]["Home"] = "Главная";
$_t["ru"]["You have been added to the comment notification list for %s."] = "Вы добавлены в список извещений для %s.";