mirror of
https://gitlab.archlinux.org/archlinux/aurweb.git
synced 2025-02-03 10:43:03 +01:00
chore(i18n): Update translations
Pull in updated translations from Transifex: 2023-01-18 Signed-off-by: moson <moson@archlinux.org>
This commit is contained in:
moson
parent
2fcd793a58
commit
f967c3565a
47 changed files with 3529 additions and 1296 deletions
226
po/ast.po
226
po/ast.po
|
|
@ -1,19 +1,21 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the AURWEB package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# enolp <enolp@softastur.org>, 2014-2015,2017
|
||||
# Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>, 2014
|
||||
# prflr88 <prflr88@gmail.com>, 2014-2015
|
||||
# enolp <enolp@softastur.org>, 2014-2015,2017,2020,2022
|
||||
# enolp <enolp@softastur.org>, 2020
|
||||
# Ḷḷumex03, 2014
|
||||
# Ḷḷumex03, 2014
|
||||
# Pablo Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>, 2014-2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aurweb\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/archlinux/aurweb/-/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-01-31 09:29+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-03-07 17:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/lfleischer/aurweb/language/ast/)\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-10 13:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>, 2014-2015,2017,2020,2022\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian (http://app.transifex.com/lfleischer/aurweb/language/ast/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -22,7 +24,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: html/404.php
|
||||
msgid "Page Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nun s'atopó la páxina"
|
||||
|
||||
#: html/404.php
|
||||
msgid "Sorry, the page you've requested does not exist."
|
||||
|
|
@ -48,7 +50,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: html/503.php
|
||||
msgid "Service Unavailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El serviciu nun ta disponible"
|
||||
|
||||
#: html/503.php
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -69,11 +71,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: html/account.php
|
||||
msgid "Could not retrieve information for the specified user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nun se pudo recuperar la información del usuariu especificáu."
|
||||
|
||||
#: html/account.php
|
||||
msgid "You do not have permission to edit this account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nun tienes permisu pa editar esta cuenta."
|
||||
|
||||
#: html/account.php lib/acctfuncs.inc.php
|
||||
msgid "Invalid password."
|
||||
|
|
@ -200,8 +202,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: html/home.php
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Welcome to the AUR! Please read the %sAUR User Guidelines%s and %sAUR TU "
|
||||
"Guidelines%s for more information."
|
||||
"Welcome to the AUR! Please read the %sAUR User Guidelines%s for more "
|
||||
"information and the %sAUR Submission Guidelines%s if you want to contribute "
|
||||
"a PKGBUILD."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: html/home.php
|
||||
|
|
@ -260,7 +263,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: html/home.php
|
||||
msgid "Deletion Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Solicitú de desaniciu"
|
||||
|
||||
#: html/home.php
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -271,7 +274,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: html/home.php
|
||||
msgid "Merge Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Solicitú de mecíu"
|
||||
|
||||
#: html/home.php
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -304,14 +307,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: html/home.php
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Discutiniu"
|
||||
|
||||
#: html/home.php
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"General discussion regarding the Arch User Repository (AUR) and Package Maintainer"
|
||||
" structure takes place on %saur-general%s. For discussion relating to the "
|
||||
"development of the AUR web interface, use the %saur-dev%s mailing list."
|
||||
"General discussion regarding the Arch User Repository (AUR) and Package "
|
||||
"Maintainer structure takes place on %saur-general%s. For discussion relating"
|
||||
" to the development of the AUR web interface, use the %saur-dev%s mailing "
|
||||
"list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: html/home.php
|
||||
|
|
@ -323,8 +327,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"If you find a bug in the AUR web interface, please fill out a bug report on "
|
||||
"our %sbug tracker%s. Use the tracker to report bugs in the AUR web interface"
|
||||
" %sonly%s. To report packaging bugs contact the maintainer or leave "
|
||||
"a comment on the appropriate package page."
|
||||
" %sonly%s. To report packaging bugs contact the maintainer or leave a "
|
||||
"comment on the appropriate package page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: html/home.php
|
||||
|
|
@ -473,6 +477,12 @@ msgid ""
|
|||
"checkbox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: aurweb/routers/packages.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected packages have not been adopted, check the confirmation "
|
||||
"checkbox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: html/pkgbase.php lib/pkgreqfuncs.inc.php
|
||||
msgid "Cannot find package to merge votes and comments into."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -571,6 +581,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Flag Package Out-Of-Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/packages/flag.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"This seems to be a VCS package. Please do %snot%s flag it out-of-date if the"
|
||||
" package version in the AUR does not match the most recent commit. Flagging "
|
||||
"this package should only be done if the sources moved or changes in the "
|
||||
"PKGBUILD are required because of recent upstream changes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: html/pkgflag.php
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -697,7 +715,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: html/tos.php
|
||||
msgid "I accept the terms and conditions above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Acepto los términos y les condiciones d'arriba."
|
||||
|
||||
#: html/tu.php template/account_details.php template/header.php
|
||||
msgid "Package Maintainer"
|
||||
|
|
@ -705,7 +723,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: html/tu.php
|
||||
msgid "Could not retrieve proposal details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nun se pudieron recuperar los detalles de la propuesta."
|
||||
|
||||
#: html/tu.php
|
||||
msgid "Voting is closed for this proposal."
|
||||
|
|
@ -867,6 +885,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Account suspended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: aurweb/routers/accounts.py
|
||||
msgid "You do not have permission to suspend accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/acctfuncs.inc.php
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -910,7 +932,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/pkgbasefuncs.inc.php
|
||||
msgid "Comment cannot be empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El comentariu nun pue tar baleru."
|
||||
|
||||
#: lib/pkgbasefuncs.inc.php
|
||||
msgid "Comment has been added."
|
||||
|
|
@ -918,7 +940,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/pkgbasefuncs.inc.php
|
||||
msgid "You must be logged in before you can edit package information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tienes d'aniciar la sesión enantes d'editar la información del paquete."
|
||||
|
||||
#: lib/pkgbasefuncs.inc.php
|
||||
msgid "Missing comment ID."
|
||||
|
|
@ -926,15 +948,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/pkgbasefuncs.inc.php
|
||||
msgid "No more than 5 comments can be pinned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nun se puen fixar más de 5 comentarios."
|
||||
|
||||
#: lib/pkgbasefuncs.inc.php
|
||||
msgid "You are not allowed to pin this comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nun tienes permisu pa fixar esti comentariu."
|
||||
|
||||
#: lib/pkgbasefuncs.inc.php
|
||||
msgid "You are not allowed to unpin this comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nun tienes permisu pa lliberar esti comentariu."
|
||||
|
||||
#: lib/pkgbasefuncs.inc.php
|
||||
msgid "Comment has been pinned."
|
||||
|
|
@ -950,6 +972,30 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/pkgbasefuncs.inc.php lib/pkgfuncs.inc.php
|
||||
msgid "Package details could not be found."
|
||||
msgstr "Nun se pudieron atopar los detalles del paquete."
|
||||
|
||||
#: aurweb/routers/auth.py
|
||||
msgid "Bad Referer header."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: aurweb/routers/packages.py
|
||||
msgid "You did not select any packages to be notified about."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: aurweb/routers/packages.py
|
||||
msgid "The selected packages' notifications have been enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: aurweb/routers/packages.py
|
||||
msgid "You did not select any packages for notification removal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: aurweb/routers/packages.py
|
||||
msgid "A package you selected does not have notifications enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: aurweb/routers/packages.py
|
||||
msgid "The selected packages' notifications have been removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/pkgbasefuncs.inc.php
|
||||
|
|
@ -988,6 +1034,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You did not select any packages to delete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: aurweb/routers/packages.py
|
||||
msgid "One of the packages you selected does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/pkgbasefuncs.inc.php
|
||||
msgid "The selected packages have been deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -996,10 +1046,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "You must be logged in before you can adopt packages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: aurweb/routers/package.py
|
||||
msgid "You are not allowed to adopt one of the packages you selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/pkgbasefuncs.inc.php
|
||||
msgid "You must be logged in before you can disown packages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: aurweb/routers/packages.py
|
||||
msgid "You are not allowed to disown one of the packages you selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/pkgbasefuncs.inc.php
|
||||
msgid "You did not select any packages to adopt."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1343,6 +1401,15 @@ msgid ""
|
|||
" the Arch User Repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/partials/account_form.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify multiple SSH Keys separated by new line, empty lines are ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/partials/account_form.html
|
||||
msgid "Hide deleted comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: template/account_edit_form.php
|
||||
msgid "SSH Public Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1547,7 +1614,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: template/pkgbase_details.php template/pkg_details.php
|
||||
#: template/pkg_search_form.php
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pallabres clave"
|
||||
|
||||
#: template/pkgbase_details.php template/pkg_details.php
|
||||
#: template/pkg_search_form.php
|
||||
|
|
@ -1766,17 +1833,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: template/pkgreq_form.php
|
||||
msgid ""
|
||||
"By submitting a deletion request, you ask a Package Maintainer to delete the "
|
||||
"package base. This type of request should be used for duplicates, software "
|
||||
"By submitting a deletion request, you ask a Package Maintainer to delete the"
|
||||
" package base. This type of request should be used for duplicates, software "
|
||||
"abandoned by upstream, as well as illegal and irreparably broken packages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: template/pkgreq_form.php
|
||||
msgid ""
|
||||
"By submitting a merge request, you ask a Package Maintainer to delete the package "
|
||||
"base and transfer its votes and comments to another package base. Merging a "
|
||||
"package does not affect the corresponding Git repositories. Make sure you "
|
||||
"update the Git history of the target package yourself."
|
||||
"By submitting a merge request, you ask a Package Maintainer to delete the "
|
||||
"package base and transfer its votes and comments to another package base. "
|
||||
"Merging a package does not affect the corresponding Git repositories. Make "
|
||||
"sure you update the Git history of the target package yourself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: template/pkgreq_form.php
|
||||
|
|
@ -1801,7 +1868,7 @@ msgstr[1] ""
|
|||
#: template/pkgreq_results.php template/pkg_search_results.php
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Page %d of %d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Páxina %d de %d."
|
||||
|
||||
#: template/pkgreq_results.php
|
||||
msgid "Package"
|
||||
|
|
@ -2015,7 +2082,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: template/stats/general_stats_table.php
|
||||
msgid "Orphan Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paquetes güérfanos"
|
||||
|
||||
#: template/stats/general_stats_table.php
|
||||
msgid "Packages added in the past 7 days"
|
||||
|
|
@ -2035,7 +2102,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: template/stats/general_stats_table.php
|
||||
msgid "Registered Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usuarios rexistraos"
|
||||
|
||||
#: template/stats/general_stats_table.php
|
||||
msgid "Package Maintainers"
|
||||
|
|
@ -2043,7 +2110,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: template/stats/updates_table.php
|
||||
msgid "Recent Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anovamientos de recién"
|
||||
|
||||
#: template/stats/updates_table.php
|
||||
msgid "more"
|
||||
|
|
@ -2088,7 +2155,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: template/tu_details.php
|
||||
msgid "Participation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Participación"
|
||||
|
||||
#: template/tu_last_votes_list.php
|
||||
msgid "Last Votes by TU"
|
||||
|
|
@ -2233,3 +2300,80 @@ msgid ""
|
|||
"Please remember to cast your vote on proposal {id} [1]. The voting period "
|
||||
"ends in less than 48 hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: aurweb/routers/accounts.py
|
||||
msgid "Invalid account type provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: aurweb/routers/accounts.py
|
||||
msgid "You do not have permission to change account types."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: aurweb/routers/accounts.py
|
||||
msgid "You do not have permission to change this user's account type to %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: aurweb/packages/requests.py
|
||||
msgid "No due existing orphan requests to accept for %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: aurweb/asgi.py
|
||||
msgid "Internal Server Error"
|
||||
msgstr "Fallu internu del sirvidor"
|
||||
|
||||
#: templates/errors/500.html
|
||||
msgid "A fatal error has occurred."
|
||||
msgstr "Asocedió un fallu fatal."
|
||||
|
||||
#: templates/errors/500.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Details have been logged and will be reviewed by the postmaster posthaste. "
|
||||
"We apologize for any inconvenience this may have caused."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: aurweb/scripts/notify.py
|
||||
msgid "AUR Server Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/pkgbase/merge.html templates/packages/delete.html
|
||||
#: templates/packages/disown.html
|
||||
msgid "Related package request closure comments..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/pkgbase/merge.html templates/packages/delete.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action will close any pending package requests related to it. If "
|
||||
"%sComments%s are omitted, a closure comment will be autogenerated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/partials/tu/proposal/details.html
|
||||
msgid "assigned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templaets/partials/packages/package_metadata.html
|
||||
msgid "Show %d more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/partials/packages/package_metadata.html
|
||||
msgid "dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: aurweb/routers/accounts.py
|
||||
msgid "The account has not been deleted, check the confirmation checkbox."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/partials/packages/comment_form.html
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/requests.html
|
||||
msgid "Package name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/partials/account_form.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that if you hide your email address, it'll end up on the BCC list for "
|
||||
"any request notifications. In case someone replies to these notifications, "
|
||||
"you won't receive an email. However, replies are typically sent to the "
|
||||
"mailing-list and would then be visible in the archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue