external/aurweb
0
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.archlinux.org/archlinux/aurweb.git synced 2025-02-03 10:43:03 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

chore(i18n): Update translations

Browse source 
Pull in updated translations from Transifex: 2023-01-18

Signed-off-by: moson <moson@archlinux.org>
This commit is contained in:
moson 2024-01-18 18:04:11 +01:00
parent 2fcd793a58
commit f967c3565a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4A4760AB4EE15296
47 changed files with 3529 additions and 1296 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

114
po/ro.po
View file

@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Arthur Țițeică <arthur.titeica@gmail.com>, 2013-2015
# Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>, 2011
# Marius Tcaci, 2023
# Mihai Coman <mihai@m1x.ro>, 2011-2014
msgid ""
msgstr ""
@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.archlinux.org/archlinux/aurweb/-/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-31 09:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-10 13:21+0000\n"
"Last-Translator: Arthur Țițeică <arthur.titeica@gmail.com>, 2013-2015\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/lfleischer/aurweb/language/ro/)\n"
"Last-Translator: Marius Tcaci, 2023\n"
"Language-Team: Romanian (http://app.transifex.com/lfleischer/aurweb/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -48,7 +49,7 @@ msgstr ""
#: html/503.php
msgid "Service Unavailable"
msgstr ""
msgstr "Serviciu indisponibil"
#: html/503.php
msgid ""
@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Nu ai permisiune pentru a modifica acest cont."
#: html/account.php lib/acctfuncs.inc.php
msgid "Invalid password."
msgstr ""
msgstr "Parolă invalidă"
#: html/account.php
msgid "Use this form to search existing accounts."
@ -135,15 +136,15 @@ msgstr "Tip"
#: html/addvote.php
msgid "Addition of a Package Maintainer"
msgstr "Adăugarea unui TU"
msgstr ""
#: html/addvote.php
msgid "Removal of a Package Maintainer"
msgstr "Înlăturarea unui TU"
msgstr ""
#: html/addvote.php
msgid "Removal of a Package Maintainer (undeclared inactivity)"
msgstr "Înlăturarea unui TU (inactivitate nedeclarată)"
msgstr ""
#: html/addvote.php
msgid "Amendment of Bylaws"
@ -163,7 +164,7 @@ msgstr ""
#: html/commentedit.php template/pkg_comments.php
msgid "Edit comment"
msgstr ""
msgstr "Editează comentariul"
#: html/home.php template/header.php
msgid "Dashboard"
@ -179,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: html/home.php
msgid "My Requests"
msgstr ""
msgstr "Cererile mele"
#: html/home.php
msgid "My Packages"
@ -187,7 +188,7 @@ msgstr "Pachetele mele"
#: html/home.php
msgid "Search for packages I maintain"
msgstr ""
msgstr "Caută pachetele pe care le intretin"
#: html/home.php
msgid "Co-Maintained Packages"
@ -200,9 +201,10 @@ msgstr ""
#: html/home.php
#, php-format
msgid ""
"Welcome to the AUR! Please read the %sAUR User Guidelines%s and %sAUR TU "
"Guidelines%s for more information."
msgstr "Bine ai venit la AUR! Te rog citește %sGhidul utilizatorului AUR%s și %sGhidul AUR TU%s pentru mai multe informații."
"Welcome to the AUR! Please read the %sAUR User Guidelines%s for more "
"information and the %sAUR Submission Guidelines%s if you want to contribute "
"a PKGBUILD."
msgstr ""
#: html/home.php
#, php-format
@ -227,11 +229,11 @@ msgstr "DECLARAȚIE DE NEASUMARE A RESPONSABILITĂȚII"
msgid ""
"AUR packages are user produced content. Any use of the provided files is at "
"your own risk."
msgstr ""
msgstr "Pachetele AUR sunt continut produs de utilizatori. Orice utilizare a fisierelor puse la dispozitie se face pe propriul risc."
#: html/home.php
msgid "Learn more..."
msgstr ""
msgstr "Descoperă mai multe..."
#: html/home.php
msgid "Support"
@ -309,9 +311,10 @@ msgstr "Discuție"
#: html/home.php
#, php-format
msgid ""
"General discussion regarding the Arch User Repository (AUR) and Package Maintainer"
" structure takes place on %saur-general%s. For discussion relating to the "
"development of the AUR web interface, use the %saur-dev%s mailing list."
"General discussion regarding the Arch User Repository (AUR) and Package "
"Maintainer structure takes place on %saur-general%s. For discussion relating"
" to the development of the AUR web interface, use the %saur-dev%s mailing "
"list."
msgstr ""
#: html/home.php
@ -323,8 +326,8 @@ msgstr "Semnalare buguri"
msgid ""
"If you find a bug in the AUR web interface, please fill out a bug report on "
"our %sbug tracker%s. Use the tracker to report bugs in the AUR web interface"
" %sonly%s. To report packaging bugs contact the maintainer or leave "
"a comment on the appropriate package page."
" %sonly%s. To report packaging bugs contact the maintainer or leave a "
"comment on the appropriate package page."
msgstr ""
#: html/home.php
@ -526,7 +529,7 @@ msgstr "Șterge"
#: html/pkgdel.php
msgid "Only Package Maintainers and Developers can delete packages."
msgstr "Numai Dezvoltatorii și Package Maintainers pot șterge pachete."
msgstr ""
#: html/pkgdisown.php template/pkgbase_actions.php
msgid "Disown Package"
@ -657,7 +660,7 @@ msgstr "Fuzionare"
#: html/pkgmerge.php
msgid "Only Package Maintainers and Developers can merge packages."
msgstr "Numai Dezvoltatorii și Package Maintainers pot fuziona pachete."
msgstr ""
#: html/pkgreq.php template/pkgbase_actions.php template/pkgreq_form.php
msgid "Submit Request"
@ -715,7 +718,7 @@ msgstr ""
#: html/tu.php template/account_details.php template/header.php
msgid "Package Maintainer"
msgstr "Package Maintainer"
msgstr ""
#: html/tu.php
msgid "Could not retrieve proposal details."
@ -727,7 +730,7 @@ msgstr "Votarea este închisă pentru această propunere."
#: html/tu.php
msgid "Only Package Maintainers are allowed to vote."
msgstr "Doar Package Maintainers au permisiunea să voteze."
msgstr ""
#: html/tu.php
msgid "You cannot vote in an proposal about you."
@ -1223,7 +1226,7 @@ msgstr "Dezvoltator"
#: template/account_details.php template/account_edit_form.php
#: template/search_accounts_form.php
msgid "Package Maintainer & Developer"
msgstr "Utilizator de încredere (TU) & Dezvoltator"
msgstr ""
#: template/account_details.php template/account_edit_form.php
#: template/search_accounts_form.php
@ -1397,6 +1400,15 @@ msgid ""
" the Arch User Repository."
msgstr ""
#: templates/partials/account_form.html
msgid ""
"Specify multiple SSH Keys separated by new line, empty lines are ignored."
msgstr ""
#: templates/partials/account_form.html
msgid "Hide deleted comments"
msgstr ""
#: template/account_edit_form.php
msgid "SSH Public Key"
msgstr ""
@ -1626,7 +1638,7 @@ msgstr "Voturi"
#: template/pkgbase_details.php template/pkg_details.php
#: template/pkg_search_form.php template/pkg_search_results.php
msgid "Popularity"
msgstr ""
msgstr "Popularitate"
#: template/pkgbase_details.php template/pkg_details.php
msgid "First Submitted"
@ -1821,17 +1833,17 @@ msgstr "Fuzionează"
#: template/pkgreq_form.php
msgid ""
"By submitting a deletion request, you ask a Package Maintainer to delete the "
"package base. This type of request should be used for duplicates, software "
"By submitting a deletion request, you ask a Package Maintainer to delete the"
" package base. This type of request should be used for duplicates, software "
"abandoned by upstream, as well as illegal and irreparably broken packages."
msgstr ""
#: template/pkgreq_form.php
msgid ""
"By submitting a merge request, you ask a Package Maintainer to delete the package "
"base and transfer its votes and comments to another package base. Merging a "
"package does not affect the corresponding Git repositories. Make sure you "
"update the Git history of the target package yourself."
"By submitting a merge request, you ask a Package Maintainer to delete the "
"package base and transfer its votes and comments to another package base. "
"Merging a package does not affect the corresponding Git repositories. Make "
"sure you update the Git history of the target package yourself."
msgstr ""
#: template/pkgreq_form.php
@ -1958,7 +1970,7 @@ msgstr "Votat"
#: template/pkg_search_form.php
msgid "Last modified"
msgstr ""
msgstr "Ultima modificare"
#: template/pkg_search_form.php
msgid "Ascending"
@ -2096,6 +2108,10 @@ msgstr "Pachete niciodată actualizate"
msgid "Registered Users"
msgstr "Utilizatori înregistrați"
#: template/stats/general_stats_table.php
msgid "Package Maintainers"
msgstr ""
#: template/stats/updates_table.php
msgid "Recent Updates"
msgstr "Actualizări recente"
@ -2333,3 +2349,35 @@ msgid ""
"This action will close any pending package requests related to it. If "
"%sComments%s are omitted, a closure comment will be autogenerated."
msgstr ""
#: templates/partials/tu/proposal/details.html
msgid "assigned"
msgstr ""
#: templaets/partials/packages/package_metadata.html
msgid "Show %d more"
msgstr ""
#: templates/partials/packages/package_metadata.html
msgid "dependencies"
msgstr ""
#: aurweb/routers/accounts.py
msgid "The account has not been deleted, check the confirmation checkbox."
msgstr ""
#: templates/partials/packages/comment_form.html
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: templates/requests.html
msgid "Package name"
msgstr ""
#: templates/partials/account_form.html
msgid ""
"Note that if you hide your email address, it'll end up on the BCC list for "
"any request notifications. In case someone replies to these notifications, "
"you won't receive an email. However, replies are typically sent to the "
"mailing-list and would then be visible in the archive."
msgstr ""